Voices Gemba UD: Una pasión por la belleza y el conductor

UD Gemba Voices

Una pasión por la belleza y el conductor.

Toshio Shiratori, el Director de Diseño de Producto de UD Trucks, dirigió el equipo que diseñó el impactante exterior de All New Quon, y un interior elegante para combinar. El interior de la cabina de nuevo estilo es una parte intrínseca de la experiencia de conducción sin igual al volante de All New Quon.

¿Cuáles eran tus objetivos cuando diseñaste el interior de All New Quon?
El interior de Quon existente era muy apreciado y queríamos conservar lo que los clientes admiraban al mismo tiempo que lo mejoraba funcional y estéticamente. Nuestro objetivo era hacer un esfuerzo adicional en el valor central de UD de "Excel en lo esencial", y reflejar de verdad la "Innovación que pone a las personas en primer lugar", la idea detrás de la creación de All New Quon. En el diseño, queríamos enfatizar con orgullo nuestros orígenes japoneses y el hexágono UD tradicional que consta de seis aspectos: inteligente, cuidadoso, resistente, armonizado, solidario y distintivo.

A passion for beauty and the driver Toshio Shiratori, the Product Design Director of UD Trucks, led the team who designed the striking exterior of All New Quon, and a stylish interior to match. The newly styled cabin interior is an intrinsic part of the unmatched driving experience provided at the wheel of All New Quon. What were your objectives when you designed the interior of All New Quon? The existing Quon interior was well liked and we wanted to retain what customers admired about it while improving it functionally and aesthetically. We aimed to go the extra mile on UD’s core value of “Excel on the essentials”, and truly reflect “Innovation that puts people first,” – the very idea behind the creation of All New Quon. In the design we wanted to proudly emphasize our Japanese origins, and the traditional UD hexagon that consists of six aspects: smart, caring, tough, harmonized, supportive and distinctive. UD Trucks A passion for beauty and the driver What are the highlights of the new interior? The general shape of the dashboard and the shape of each detail, the way they interact with each other, have been designed to provide a feeling of harmony. We also reworked the materials, their texture, their colors and the contrasts to create a harmonious and high quality feeling. We think this interior displays a contrast of energy and harmony typical of Japan, and perfectly matches the striking exterior design of All New Quon.  Why do you have such passion for the driver? In Japan, as well as in many countries, we have a shortage of drivers. We focused on improving operability, our goal was to design a characterful interior that’s attractive, comfortable and functional, a pleasant place to be for the drivers.  How was the UD gemba involved in the design? Different departments in the company including FVV (Features Verification and Validation), Cabin Engineering and Sales and Marketing were invited to view prototypes of the interior in Touch and Feel sessions, so their comments could help to perfect the end result. Th

¿Cuáles son los aspectos más destacados del nuevo interior?
La forma general del tablero de instrumentos y la forma de cada detalle, la forma en que interactúan entre sí, se han diseñado para proporcionar una sensación de armonía. También reelaboramos los materiales, su textura, sus colores y los contrastes para crear una sensación armoniosa y de alta calidad. Creemos que este interior muestra un contraste de energía y armonía típico de Japón, y combina perfectamente con el llamativo diseño exterior de All New Quon.

¿Por qué tienes tanta pasión por el conductor?
En Japón, así como en muchos países, tenemos una escasez de conductores. Nos enfocamos en mejorar la operatividad, nuestro objetivo era diseñar un interior con carácter que sea atractivo, cómodo y funcional, un lugar agradable para los conductores.

¿Cómo estuvo involucrado el Gemba UD en el diseño?
Se invitó a diferentes departamentos de la empresa, incluidos FVV (Verificación y Validación de Características), Ingeniería de Cabina y Ventas y Marketing para ver los prototipos del interior en las sesiones Toca y Siente, por lo que sus comentarios podrían ayudar a perfeccionar el resultado final. Estas sesiones nos ayudaron a madurar los detalles.

Related News